о. да. ты абсолютно права.
я двое суток сидела и думала над тем, в каком же месте я наврала :))))
таки да, Хроники от Фортинбраса были до меня. и Рябчук тоже. но он писал в несколько ином ключе, поскольку, насколько я смогла определить, с теорией постколониализма был знаком побіжно.